-
1 bombe
%=1 f1. бо́мба;une bombe atomique (à hydrogène, à neutrons) — а́томная (водоро́дная, нейтро́нная) бо́мба; une bombe d'avion — авиацио́нная бо́мба, авиабо́мба abrév; un éclat de bombe — оско́лок бо́мбы; de bombe — бо́мбовый; ● faire l'effet d'une bombe — ошеломля́ть/ошеломи́ть, производи́ть/ произвести́ потряса́ющее впечатле́ние; éclater comme une bombe — гря́нуть pf., как гром среди́ я́сного не́ба; взорва́ться pf., как бо́мба; tomber comme une bombe — упа́сть pf., как снег на го́ловуune bombe incendiaire (explosive) — зажига́тельная (фуга́сная) бо́мба;
2. (appareil):bombe au cobalt — ко́бальтовая пу́шка
3. (glace):une bombe au café (au chocolat) — кофе́йное (шокола́дное) моро́женоеbombe glacée — моро́женое [в ви́де ша́рика, пирами́дки];
BOMBE %=2 f pop. попо́йка ◄е►, пья́нка ◄о►;faire la bombe — пья́нствовать ipf.; кути́ть ◄-'тит►/кутну́ть semelf.
-
2 bombshell
bombshell ['bɒmʃel]∎ her death came as a real bombshell sa mort nous a fait un grand choc ou nous a atterrés;∎ their wedding announcement came as a complete bombshell l'annonce de leur mariage a fait l'effet d'une bombe;∎ to drop a bombshell faire part d'une nouvelle qui fait l'effet d'une bombe∎ a blonde bombshell une blonde incendiaire
См. также в других словарях:
Bombe Incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
Bombe incendiaire — Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
bombe — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui … Encyclopédie Universelle
bombé — 1. bombe [ bɔ̃b ] n. f. • 1640; it. bomba, du lat. bombus 1 ♦ Projectile creux de forme variable, rempli d explosif, lancé autrefois par des canons, de nos jours lâché par des avions. Vx Bombe sphérique, remplie de poudre et munie d une mèche qui … Encyclopédie Universelle
Arme incendiaire — Bombe incendiaire Pour les articles homonymes, voir Bombe. Forces américaines largant du napalm sur les positions Viet Cong en 1965 … Wikipédia en Français
Bombe au phosphore — Phosphore blanc Phosphore blanc Général No CAS … Wikipédia en Français
Armement Air-Sol — L armement air sol est l équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l… … Wikipédia en Français
Armement air-sol — L armement air sol est l équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres. D une grande diversité, cet armement varie en fonction de la portée, du poids, de l objectif et de la technologie mise en œuvre. Il est l… … Wikipédia en Français
Chronologie des attentats en France en 2010 — Sommaire 1 Janvier 2 Février 3 Mars 4 Avril 5 Mai 6 … Wikipédia en Français
Grenade à main — Grenade F 1 Russe avec allumeur URZGM … Wikipédia en Français
Flash & bang — Grenade à main Une grenade à main est un petit engin explosif tenu en main et destiné à être lancé, pour ensuite exploser après un court laps de temps. Le mot « grenade » est à l origine français et provient du fruit du même nom, en… … Wikipédia en Français
